A great pair of shoes can make a $20 outfit look like couture, and a poorly constructed pair of shoes can make couture look like a cheap knockoff